|ENG|
Nightfall
There are fires that cannot be extinguished, lands that have burned me, and I continue, with a semblance of masochism, to appease them. The tears I shed are not enough to cleanse the wound, but I don't want to give up.
The impact of your look is inscrutable, shocking. I find myself losing my sanity and discovering utopian depths as a result of your influence on my land. I cause (you) no collision.
My eyes are not an asteroid, as are yours.
─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─❁─
|ESP|
Anochecer
Padezco incendios incapaces de extinguirse. Tierras que me han calcinado y continúo, con aparente masoquismo, tratando de apaciguarlo. Mis lágrimas son insuficientes para desintoxicar la herida, más no quiero dejar de intentarlo.
Inescrutable es el impacto de tu mirada; estremecedor. La condensación de mi cordura y el develar de las profundidades utópicas reiteran tu impacto a mis tierras. Yo (te) provoco nula colisión.
No soy asteroide, como lo son tus ojos.
